사요나라 이츠카

  

サヨナライツカ


いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない

はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい

愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある


どんなに愛されても幸福を信じてはならない


どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない


愛なんか季節のようなもの


ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの


愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ


サヨナライツカ


永遠の幸福なんてないように


永遠の不幸もない


いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる


人間は死ぬとき、愛されたことを思い出すヒトと


愛したことを思い出すヒトにわかれる


私はきっと愛したことを思い出す








사요나라 이츠카


 인간은 늘 이별을 준비하며 살아가야 하는 거야

 고독이란 절대로 배신하지 않는 친구라고 생각하는 게 좋아

 사랑 앞에서 몸을 떨기 전에 우산을 사야 해

 아무리 뜨거운 사랑 앞이라도 행복을 믿어서는 안 돼

 죽을 만큼 사랑해도 절대로 너무 심하게 사랑해서는 안 되는 거야

 사랑이란 계절과도 같은 것

 그냥 찾아와서 인생 지겹지 않게 치장할 뿐인 것

 사랑이라고 부르는 순간 스르르 녹아 버리는 얼음 조각

 안녕, 언젠가

 영원한 행복이 없듯 영원한 불행도 없는 거야

 언젠가 이별이 찾아오고 또 언젠가 만남이 찾아오느니

 인간은 죽을 때

 사랑 받은 기억을 떠올리는 사람과

 사랑한 기억을 떠올리는 사람이 있는 거야

 난 사랑한 기억을 떠올리고 싶어


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음